続・優しいんです

「こんにちはー」
その韓国籍の方は、知り合いの不動産屋さんと一緒に現われました。
その方は、
a0075387_17323193.jpg
って感じ?
いえいえ、
a0075387_1735882.jpg
って感じ?

まあ、とにかく面接をってことで、
まず、「日本語」で書かれた「入居者の方へのご注意」というA4の紙を見せました。
これが理解できないと、本人も後で困ってしまうので。

「どうですか?わかりますか?」
「はい、わかります」
「それでは、なんて書いてあるか、説明してみてください」(くぅーーー、怖い自分(;一_一)

「・・・・・・・・」

「どうしましたか?なにが書いてありますか?」(鬼だねえ、)

「・・・・・・・書いてあることは、だいぶ、わかります。でも、話すこと、説明が上手にできません・・」

(うーん、なるほど、そりゃそうかもね、
日本に来てまだ1年半くらいらしいし、読むことはできても
話すことがねえ、難しいよねえ。

あれれ?この娘、困った顔してるぞ、ちょっと、こっちの顔が厳しすぎたのかな?

泣きそうな顔しないでよ。
お願いだから、泣かないでね、いじめてるわけじゃないから。(#^.^#))

つづく

# by luck_plan | 2008-07-10 17:23 | アニョンハセヨー | Comments(0)

優しいんです

先日、自社所有の賃貸マンションに韓国籍の方からの入居申し込みがありました。

賃貸募集を頼んでいる不動産会社から「どうしましょうか?」という連絡があったので、
「どうなの?その方は日本語がわかるの?
もし、理解できないと後で困るけど・・・。
注意することがあったとしても、なに言っているのかわかってくれないとね。」

「じゃあ、一度会ったらどうですか、そしたら、なんとなくわかりますよ」

「そりゃ、そうだね。じゃあ、連れてきてください」
ってことになったんです。

20才台の学生さん(女性デス、ハイ)で、日本に来て一年くらいらしいのですが・・

最近、韓国ドラマもよく見ているし(言っときますけど、ヨン様ファンではないですよ、日本のテレビがあまりおもしろくないもので、・・)って、そんなの全然関係ないですけど。a0075387_1547196.jpg

スーパー銭湯にいって「アカすり」も二か月に一度くらいやってもらうんです。
「アカすり」の人には、挨拶するんですけどね。
アニョンハセヨーってね。
おわったら「コマオー」
って、ほんとに全然関係ありません。(笑)

でもって、面接当日、来てくれました。
私は奥の方にいて、会社のHさんが最初会ったのですが、Hさんがニコニコしながら私のほうに近寄ってきて
かわいい人だよ」(^◇^)
「・・・・かわいい?(?_?)・・・」

ーーーここから一秒半で以下のことが頭をかけめぐりましたーーー
(ちょっと、待ってHさん、かわいいかどうかっていうのはあまり関係ないでしょ?
キャバクラの面接でもあるまいし(--〆)。
まあ、私に向かっての「かわいい人だよー」っていうその言い方の裏に
(かわいいひとでよかったね)っていうなにかしら、
ヘンな気の回し方ってやつが、チラチラ見えまして・・・
それに、百歩譲って、そりゃあ、かわいくないよりかわいい人の方がいいことは
いいけどですね、Hさんが思うカワイイっていうのと、私の「カワイイ」規準が同じかどうかアヤシイものです、ハイ。( ..)φメモメモa0075387_1552116.jpg

ましてやHさんは女性ですから・・・・いままでずーーーっと生きてきて、女性が、女友達を紹介する時に、○○ちゃんて、かわいいんだよー。でもって実際会ってみたらそうでもなかったっていうのがそりゃあ、何回となくありましたからね・・
・期待は持てません(イヤイヤ、これは面接なんです。期待は不要です)
・・・・・で、ここまで1秒半・・・・・

「わかった。そっちに行くよ」
いよいよ面接です・・・・・・・・・・つづく

# by luck_plan | 2008-07-08 18:56 | アニョンハセヨー | Comments(0)

にゃんこ3

にゃんこたちのお母さんとさくら(たぶん女の子でない?)と命名した仔猫です。
生まれたての頃はお母さんにゃんこもだいぶ気が立っていたけど、ちょっと落ち着いてきたかも。
a0075387_17542047.jpg
a0075387_17544771.jpg

# by luck_plan | 2008-06-28 17:55 | にゃんこ | Comments(0)

キャベツさんとレタスさん

a0075387_14183073.jpg
社員の一人が群馬が実家ということで、野菜さんが届きました。

2ケース届いたので一つを開けてみたら、あら、おいしそうなキャベツさんたち(^_-)-☆
でもってみんなでわけることになりましたとさ。

一人キャベツ3こくらいだね、ダイエットにいいかもねなんて言いながら、
はい、あなたは3こね、キミは所帯持ちだから4コネ、お先に失礼しまーすと先に帰る人たち。

もうひとケースもみんなで分けましょ、ダンボールを開けましたとさ。
あれ、れ?(@_@;)こ、こっちは、レタス
しまったあ。
で、あとの人たちはレタスを一人4こづつということに(+o+)
・・・・思い込みというのは恐ろしいですね( ..)φメモメモ
・・・・・・おいしかったです。
ごちそうさまでした。

・・・・・・・・箱にレタスって書いてあるじゃん、よく見とけば良かった(・_・;)

# by luck_plan | 2008-06-25 18:02 | 社内の日常より | Comments(0)

写真の続きです。

写真をいっぱい撮ったので。続きです。
a0075387_13502745.jpg


a0075387_13511879.jpga0075387_1352927.jpg
a0075387_13531097.jpg
a0075387_1354650.jpg
a0075387_1355101.jpg
a0075387_1356726.jpg

# by luck_plan | 2008-06-24 21:48 | 建築中現場 | Comments(0)

JUST JACK(^◇^)

中野区白鷺の共同住宅が竣工しました。
で、19日に一旦は撮影したのですが、その日はあいにくのくもり空でHカメラマンも気持ちが乗らないご様子(・_・;)そりゃ、そうだよねえ。やむなく中止となりまして。
やっぱ、おひさまが出ないとねーーーとはいっても梅雨ど真ん中ですし、いつ晴れてくれるのかーーーーーーさあ、困ったなあ(T_T)入居も始まってしまうし(@_@)
ところがキター‼今日はおひさまがルンバ‼やったぜ!やったぜ!やったぜ!
カメラマンさんとガッツポーズ(^◇^)ハイタッチ(^-^)
いい写真が撮れたでございますです、はい。
a0075387_1335431.jpg

a0075387_13363519.jpg

a0075387_13372880.jpg
a0075387_1403963.jpga0075387_1411194.jpg

# by luck_plan | 2008-06-24 21:16 | Comments(0)

にゃんこ二人組

3人兄弟(兄妹?姉妹?)うーん、わかりません。
やんちゃな盛りです。
a0075387_1221045.jpg

# by luck_plan | 2008-06-21 11:58 | にゃんこ | Comments(0)

にゃんこ

会社の裏でにゃんこが生まれました。
全部で3人だと思うけど、お母さんが警戒しててなかなか
姿を現しませんでした・・・でも・・・(^◇^)
やっぱり子猫だね。
好奇心旺盛な仔が近寄ってきましたよ。ハイ(*^_^*)バター(^_-)-☆
a0075387_18153138.jpg

# by luck_plan | 2008-06-19 19:07 | にゃんこ | Comments(0)

こんなところに行ってみたーい

今日は、朝からシトシト雨です。
現場もほとんどお休みです。
昨日、本屋さんでこんな本を見つけちゃいました。
で、ぺらぺらっとめくりますと、
いいなあ、こんなところ( ..)φメモメモ
えーい、買ってしまえ、1995円!
バリは行ったことないんですが、いいかもね。プライベートプール&専用バトラーで、
くうーーーーーー、たまりません。(●^o^●)
a0075387_166237.jpg

# by luck_plan | 2008-05-29 16:06 | 好きなもの | Comments(0)

鷺ノ宮がもうすぐです

西武新宿線「鷺ノ宮」・・・・高田馬場まで準急・急行利用でひと駅8分・・・・・下車徒歩9分の住宅街で施工していた「ヴェルデ鷺ノ宮」(共同住宅全12戸)が竣工に向けて最後の追い込みです。
今回の現場は、閑静な住宅街にあるので、ご近隣の皆様には工事中ご迷惑をおかけしたと思います。
お仕事の関係で生活スタイルが少し変則な方もいらっしゃいましたが、その方を初め、みなさまにここにお詫び申し上げます。
a0075387_10311232.jpg

# by luck_plan | 2008-05-24 10:31 | 建築中現場